Ваш регион:
Любой регион

Переводчик (немецкий, английский языки)

Дата размещения: 6 июня 2017 г. 8:09:54
Компания: Орлёнок, Краснодарский край
Опыт работы: Не важно
Тип занятости: 8-часовой рабочий день с пн по пт
Специальности: Административный персонал, Другое
Ваш отклик отправлен

Требования к кандидатам: 

наличие высшего профессионального образования по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация Лингвист. Переводчик. Знание английского/немецкого (основной язык) и английского/немецкого языков (уровень последовательного перевода).

 

Основные задачи и функции:

- осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орленок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;

-письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;

-ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;

-работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов.

  

ВДЦ «Орлёнок» обеспечивает  специалистов проживанием в общежитии на территории Центра.

 

ФГБОУ ВДЦ «Орленок»  является крупнейшим детским центром России,  принимающим круглогодично на отдых и оздоровление до 20 тысяч подростков из всех регионов России, стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Традиционными для Центра мероприятиями являются международные смены, программы международного молодёжного обмена, волонтёрские проекты, стажировки специалистов, семинары по обмену опытом, конференции и фестивали, визиты астронавтов НАСА и сотрудников американского Посольства (у нас много совместных проектов).

                 

Международная деятельность Центра включает в себя реализацию образовательных проектов и программ для молодежи, молодых специалистов и воспитателей. В 2016 году мы готовимся к международному Конгрессу лагерей, который пройдёт в 2017 году в Сочи, мы являемся основным организатором. Также летом 2017 года планируется проведение Чемпионата мира по мотокроссу. На базе ВДЦ «Орлёнок» ежегодно реализуются международные спортивные мероприятия: Первенства Европы по городкам, этапы европейских Чемпионатов по мотокроссу, международные футбольные турниры. В августе 2016 года на базе Центра проводился Чемпионат мира по мотокроссу с участием спортсменов из более 20 стран мира.

×